|
TROUSSER, verbe |
[T-L : torser2 ; GD : tourser/trosser3 ; GDC : trousser ; DÉCT : torser2 ; FEW XIII-2, 91b : torquere ; TLF : XVI, 700a : trousser] |
A. - | [Idée d'attacher qqc., de charger qqc. ou qqn (principalement en vue d'un déplacement) et par ext. idée de déplacement] |
| 1. | Trousser qqn/un animal/qqc. |
| a) | "Attacher, fixer ensemble, mettre en paquet, emballer qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Mettre dans un trousseau de foin, une botte de foin" ... |
| b) | P. ext. "Attacher qqc./installer qqn sur une bête de somme ou un moyen de locomotion " |
| - | Trousser (une bête de somme, un moyen de locomotion). "Charger (une bête de somme de bagages)" ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Part. passé ... |
| - | Trousser (les bagages, les marchandises...). "Charger (les bagages sur une bête de somme, un moyen de locomotion)" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Trousser ses agoubilles/ses quilles. "Plier bagages" ... ... ... ... ... |
| . | [D'un cavalier] "Prendre qqc. (de la nourriture) avec soi (en l'accrochant à la selle)" ... ... ... |
| - | [Dans un cont. métaph.] ... |
| - | Au fig. Trousser qqc. qq. part. "Mettre, ranger qqc. qq. part" ... |
| - | Part. passé en empl. adj. "Chargé" ... |
| c) | Trousser qqn (sur un animal ou sur son propre dos). "Installer qqn (sur le dos d'un animal) ou sur son propre dos" ... ... ... |
| d) | Empl. abs. "Boucler son paquetage" ... ... ... |
| e) | Empl. pronom. "Se charger de ce que l'on doit transporter" ... |
| f) | Part. passé en empl. adj. |
| - | [D'une pers.] |
| . | Troussé de qqc. "Chargé de qqc." ... |
| . | Troussé de marchandise. "Accompagné d'une certaine quantité de marchandise" ... |
| . | En partic. "Drapé, revêtu de qqc." ... |
| . | Au fig. Troussé de besognes. "Surchargé de travail" ... |
| - | [D'une chose] "Drapé, paré" ... |
| . | [D'un lieu] "Bien réussi architecturalement, plaisant" ... |
| 2. | [D'une substance (une pâte)] "Prendre, durcir" ... |
| 3. | P. ext. |
| a) | [Avec une idée de mouvement] |
| - | Trousser qqn. "Au cours d'un combat de lutte, projeter son adversaire dans une direction donnée, après l'avoir déséquilibré" ... |
| - | S'en trousser/trousser. "Partir, s'en aller" ... ... ... ... |
| - | Trousser avant. "Avancer" ... ... |
| - | Trousser en voie. "Se mettre en route" ... |
| b) | [Avec une idée de vitesse dans l'exécution] Trousser (un propos oral ou écrit). ... ... |
| c) | Part. passé en empl. adj. au fig. [D'une pers., avec une idée d'empressement] "Appliqué, zélé" ... |
B. - | "Retrousser, relever qqc." |
| 1. | Trousser (un vêtement) ... |
| - | Trousser (une partie du corps) "Relever (telle partie du corps, pour la rendre plus visible)" ... |
| 2. | Trousser qqn. "Soulever, relever la robe d'une femme" ... ... |
| 3. | Part. passé en empl. adj. [D'une partie du corps, avec une valeur esthétique] "Relevé" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|